The Polish University of Economics in Stalowa Wola (Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Stalowej Woli) organised preparation work for developing a collective monograph on philological sciences within the framework of international activity. According to the signed international cooperation agreement, the Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation was the official representative of the Editorial Board of the collective monograph in Ukraine.
Scholars, lecturers and postgraduate students were invited to participate in elaborating the collective monograph. The following areas of research were proposed to the intending participants:
• Modern philology: theory and practice;
• Reformation of the system for professional training of linguists, translators, literary critics;
• Implementation of methodology for the development of philological sciences;
• Theoretical and applied aspects of the development of philological education in Ukraine and the countries of the European Union.
As a result of the activity of authors’ team united by a common idea to introduce the achievements of their researches, the collective monograph “Philological sciences: perspectives of the development in European countries at the beginning of the third millennium” has been published in early January 2019. Twenty eight Ukrainian scholars participated in elaborating the monograph, among them was:
– Berber N. M., Candidate of Philological Sciences, Senior Instructor at the Department of Social Sciences of Odessa National Medical University, presented the paper “Syntactic aspect of the onymes poetics in the Ukrainian artistic postmodern discourse”;
– co-authors Bykova T. V., Doctor of Philological Sciences, Associate Professor, Professor at the Department of Ukrainian Literature of the National Pedagogical Dragomanov University, and Osmak N. D., Candidate of Philological Sciences, Professor, Professor at the Department of Ukrainian Literature of the National Pedagogical Dragomanov University, introduced the research “The reflection of historical events of 1917–1919 in fiction works as one of the current problems of modern philological education”;
– co-authors Bilychenko O. L., Doctor of Sciences in Social Communications, Professor of the Department of Ukrainian Language and Literature, Head of the Department of Ukrainian Language and Literature of SHEI “Donbas State Pedagogical University”, and Kovalenko V. P., Senior Instructor at the Department of Foreign Languages of SHEI “Donbas State Pedagogical University, had the paper “Improvement of the conditions for training future philologists in the circumstances of socio-communication space functioning in a higher education establishment”;
– Horodylovska H. P., Candidate of Philological Sciences, Senior Instructor at the Department of Ukrainian Language of Lviv Polytechnic National University, presented the research “Metamorphoses and metaphorization of terms in the artisctic discourse of Roman Ivanychuk”;
– Volovyk A. A., Postgraduate Student at the Department of English Philology and Translation of Kyiv National Linguistic University, under academic supervision of Demetska V. V., Doctor of Philological Sciences, Professor at the Department of English Philology and Translation of Kyiv National Linguistic University, “Symbolic representation of conceptual space in folktales: translational perspective”;
– Kalambet Ya. I., Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Philology of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas, studied “Arthurian precedent proper names as the secondary nomination in the modern Internet discourse”;
– Kalko V. V., Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Ukrainian Linguistics and Applied Linguistics, Doctoral Student of Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy, who wrote the research “Intertextual potential of Ukrainian proverbs”;
– co-authors Kishchenko N. D., Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Foreign Philology of the National Pedagogical Dragomanov University, and Tsymbal Yu. O., Postgraduate Student at the Department of English Philology, Assistant at the Department of Methods of Languages Teaching of the National Pedagogical Dragomanov University, had the research “English-language fairy tale as a genre of pedagogical discourse”;
– co-authors Koliieva I. A., Candidate of Philosophical Sciences, Associate Professor, Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages of Dnepropetrovsk National University of Railway Transport named after Academician V. Lazaryan, and Kuptsova T. A., Candidate of Philosophical Sciences, Associate Professor, Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages of Dnepropetrovsk National University of Railway Transport named after Academician V. Lazaryan, who presented the paper “Concept variability in the political discourse”;
– Kolomiiets O. M., Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Social and Human and General Economic Training of Khmelnytskyi Cooperative Trade and Economic Institute, introduced the paper “The phenomenon of text reconstruction: established traditions, challenges and perspectives (based on the newspaper synoptic texts reconstruction)”;
– Kuznetsova H. P., Candidate of Pedagogical Sciences, Senior Lecturer at the Department of Ukrainian Language, Literature and Teaching Methods, First Vice-Rector of Oleksandr Dovzhenko Hlukhiv National Pedagogical University, “On the problem of the competence of future teachers-philologists in the dimensions of the new Ukrainian school: the phonostylistic aspect”;
– Serdiuchenko Yu. O., Postgraduate Student of Zaporizhzhya National University, under the supervision of Kuzmenko A. O., Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Social and Human Disciplines of Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs, who developed the research “Language teaching and forming of oral communication skills through role play”;
– co-authors Lemish N. Ye., Doctor of Philological Sciences, Associate Professor, Professor and Head of the Department of Applied Linguistics, Comparative Philology and Translation of the Faculty of Foreign Philology of the National Pedagogical Dragomanov University, and Zernetska A. A., Doctor of Philological Sciences, Associate Professor, Professor at the Department of Applied Linguistics, Comparative Philology and Translation of the Faculty of Foreign Philology of the National Pedagogical Dragomanov University, who presented the research “Archetypal images of cause as a dominant of causal complex in the cross-linguistic perspective”;
– co-authors Marianko Ya. H., Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturers Department of Foreign Languages of Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture, and Zaitseva O. Yu., Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Foreign Languages of Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture, introduced “Professional language is a specialized subsystem of the language that serves the design industry. Types of special lexical unit in the design subsystem”;
– Muntian A. O., Head of the Department of Foreign Languages of Dnepropetrovsk National University of Railway Transport named after Academician V. Lazaryan, who presented “Concept of the city as a unit of cognition in philology: Kabul in Khaled Hosseini’s novel “The Kite Runner””;
– Naumenko N. V., Doctor of Philological Sciences, Professor, Professor at the Department of Foreign Languages for Vocational Purposes of the National University of Food Technologies, “Interaction of natural world and art world in poetic papers of Ihor Kachurovskyi (on the occasion of the 100th anniversary of poet’s birth)”;
– Ostapchuk Ya. V., Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, “Types of presuppositions in logical and semantic dimensions”;
– Pasenchuk N. V., Postgraduate Student at the Department of Translation Studies and Applied Linguistics of Kherson State University, under the supervision of Hizer V. V., Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer at the Department of Translation Studies and Applied Linguistics of Kherson State University, studied “Drama translation as a particular case of literary translation: culture-specific elements in Thornton Wilder’s play „Our Town””;
– Shotova-Nikolenko H. V., Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages of Odessa State Environmental University, “Literary onomastics and interpretation of the text (based on the oeuvre of G. G. Byron)”.
The monograph was published by the European publishing house “Izdevnieciba” Baltija Publishing” (Riga, Latvia) with ISBN award that provided authors with the opportunity to participate in elaborating collective paper published in a country of the European Union. Each author will receive three copies of the monograph and a certificate of participation.
